246 白居易 – 問劉十九


246 白居易 – 問劉十九
246 BAI Juyi – An Invitation to My Friend Liu

中文原文﹕

綠螘新醅酒,
紅泥小火爐。
晚來天欲雪,
能飲一杯無?

英文翻譯 / English Translation﹕

I have some recently fermented wine,
The small terracotta pot stove is warm and inviting.
There's a feeling of snow coming after dark,
Would you like to join me for a drink tonight?

.

Advertisement