247 張祜 – 何滿子
247 ZHANG Hu – A Folk Song
英文翻譯 / English Translation﹕
Being thousands of miles away from home,
Kept for twenty years in the palace she has been.
Upon hearing a folk song of her region,
Tears come streaming down both her cheeks.