046 陳子昂 – 登幽州臺歌


046 陳子昂 – 登幽州臺歌
046 CHEN Zi'ang – Up on Youzhou Watch Tower

中文原文﹕

前不見古人,
後不見來者;
念天地之悠悠,
獨愴然而淚下。

英文翻譯 / English Translation﹕

Those of the past were before my time,
Who would be there in future I know not;
I think of how heaven and earth continue on perpetually,
Alone I dwell in sorrow and down flow my tears.

.

Advertisement