英譯 – 林升 – 題臨安邸 （七言律詩）

英譯 – 葉夢得 – 點絳唇（紹興乙卯登絕頂小亭）

英譯 – 李清照 – 聲聲慢

英譯 – 岳飛 – 滿江紅

英譯 – 李清照 – 一剪梅

英譯 – 蘇軾 – 念奴嬌（赤壁懷古）

英譯 – 李煜 – 相見歡

英譯 – 孔子 – 大學之道

英譯 – 陶淵明 – 飲酒

英譯 – 神秀與惠能 － 菩提與明鏡

中譯 – Robert Frost – The Road Not Taken

中譯 – Robert Frost – Windflower Leaf

中譯 – Robert Frost – Upstream

中譯 – Robert Frost – Fire and Ice

英譯 – 蘇軾 – 定風波

中譯 – William Shakespeare – To Be or Not To Be

英譯 – 余光中 – 當我死時

中譯 – Red Hot Chili Peppers – Melancholy Mechanics

中譯 – Enya – On Your Shore

日譯中英 – 平井堅 – キャッチボール