Skip to primary content
Skip to secondary content

English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯

曾培慈 / Betty Tseng (28utsc / 南緯28°)

English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯

Main menu

  • 英譯唐詩三百首
  • 英譯宋詞三百首
  • Stray Birds《飛鳥集》

Tag Archives: Seven-Character Octonary

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

179 王維 – 奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

Posted on 2011.01.01 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

190 杜甫 – 詠懷古跡五首之一

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

194 杜甫 – 詠懷古跡五首之五

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

192 杜甫 – 詠懷古跡五首之三

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

193 杜甫 – 詠懷古跡五首之四

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

195 劉長卿 – 江州重別薛六柳八二員外

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

191 杜甫 – 詠懷古跡五首之二

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

201 皇甫冉 – 春思

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

200 韓翃 – 同題仙游觀

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

208 白居易 – 自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,于潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

196 劉長卿 – 長沙過賈誼宅

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

204 劉禹錫 – 西塞山懷古

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

207 元稹 – 遣悲懷之三

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

198 錢起 – 贈闕下裴舍人

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

197 劉長卿 – 自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

209 李商隱 – 錦瑟

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

206 元稹 – 遣悲懷之二

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

203 柳宗元 – 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

202 盧綸 – 晚次鄂州

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

205 元稹 – 遣悲懷之一

Posted on 2010.12.25 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Octonary, Tang Poems, 唐詩三百首

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

Search 搜索

Directory 導引

英譯唐詩三百首-目錄
英譯宋詞三百首-目錄
Stray Birds《飛鳥集》

Categories 分類

  • 2018 edit (11)
  • 飛鳥集 – Stray Birds (1)
  • 其他翻譯 (29)
  • 唐詩 (322)
    • 唐詩三百首 (322)
  • 宋詞 (320)
    • 宋詞三百首 (312)

Blog Stats

  • 741,925

Wordpress

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Create a free website or blog at WordPress.com.
English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
Create a free website or blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
    • Join 43 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...