Skip to primary content
Skip to secondary content

English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯

曾培慈 / Betty Tseng (28utsc / 南緯28°)

English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯

Main menu

  • 英譯唐詩三百首
  • 英譯宋詞三百首
  • Stray Birds《飛鳥集》

Tag Archives: Tang Poems

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

001 張九齡 – 感遇四首其一

Posted on 2011.01.21 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

024 常建 – 宿王昌齡隱居

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

022 邱為 – 尋西山隱者不遇

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

020 孟浩然 – 宿業師山房待丁大不至

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

025 岑參 – 與高適薛據登慈恩寺浮圖

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

023 綦毋潛 – 春泛若耶溪

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

021 王昌齡 – 同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

035 柳宗元 – 溪居

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

034 柳宗元 – 晨詣超師院讀禪經

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

032 韋應物 – 東郊

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

040 李白 – 子夜四時歌 夏歌

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character-Folk-Song-Styled Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

044 孟郊 – 烈女操

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character-Folk-Song-Styled Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

030 韋應物 – 長安遇馮著

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

026 元結 – 賊退示官吏并序

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

028 韋應物 – 初發揚子寄元大校書

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

051 李頎 – 聽安萬善吹觱篥歌

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

039 李白 – 子夜四時歌 春歌

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character-Folk-Song-Styled Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

047 李頎 – 古意

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Seven-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

037 王昌齡 – 塞下曲二首其二

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character-Folk-Song-Styled Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

033 韋應物 – 送楊氏女

Posted on 2011.01.20 by 曾培慈 / Betty Tseng

Continue reading →

Posted in 唐詩, 唐詩三百首 | Tagged Five-Character Verse, Tang Poems, 唐詩三百首

Post navigation

← Older posts
Newer posts →

Search 搜索

Directory 導引

英譯唐詩三百首-目錄
英譯宋詞三百首-目錄
Stray Birds《飛鳥集》

Categories 分類

  • 2018 edit (11)
  • 飛鳥集 – Stray Birds (1)
  • 其他翻譯 (29)
  • 唐詩 (322)
    • 唐詩三百首 (322)
  • 宋詞 (320)
    • 宋詞三百首 (312)

Blog Stats

  • 730,822

Wordpress

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Create a free website or blog at WordPress.com.
English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
Create a free website or blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
    • Join 43 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • English Translation of Chinese Poetry —— 中文詩詞英譯
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...