227 王維 – 相思


227 王維 – 相思
227 WANG Wei – Yearning

中文原文﹕

紅豆生南國,
春來發幾枝;
願君多采擷,
此物最相思。

英文翻譯 / English Translation﹕

These red beans grow only in the south,
In spring they branch away and flourish;
Why don't you harvest plentiful to cherish,
For they are most symbolising of yearning.

.

Advertisement